Dear Parents,

Welcome back! I am pleased to be returning to E.E.C.S. as the 7th and 8th grade Social Studies teacher and Advisor to the ladies of the University of Colorado. I am extremely excited to be a part of your child's transition from middle school to high school and am confident that, together, we can prepare her/him for the challenges that lie ahead. 

I trust we will touch base frequently about your child's needs as well as your expectations and contributions as a parent at Erie. I can be reached via email at msalgado@eriecharterschool.org or by calling the school (773) 486-7161 or my cell phone number at (773) 704-5631.  Please check on our school site, www.eriecharterschool.org regularly for updates, announcements, homework and upcoming project information for our Social Studies class.

If you did not receive the Middle School Supply List over the summer, please request a copy from the office.  As a reminder, the following supplies are imperative to have for my class in order for your child to be prepared and productive. Please make sure to communicate with me should you have any issue obtaining these. Thanks!

 

  • Two blue or black pens
  • One red (or color other than blue/black) ink pen for editing
  • Flash drive/USB storage
  • one 3-subject notebook/una libreta espiral de tres divisiones
  • one marble composition notebook
  • 3 two-pocket folders

*It is probably best for student to label his/her items.

 

With anticipation,

Maraliz Salgado

University of Colorado, 7th/8th Grade Social Studies

 

Queridos Padres,

Bienvenidos al año escolar 2013-2014.  Tengo el gran placer de regresar a Erie como maestra de Estudios Sociales de séptimo y octavo grado en el salón Universidad de Colorado. Es un honor poder ser parte de la transición de su hijo/hija de la escuela primaria a la secundaria, y estoy anciosa de que comencemos este gran labor juntos.

Espero que nos comuniquemos con frecuencia para que puedan compartir las necesidades de su hijo/a, al igual que puedan sentirse comodos/as en expresar sus expectativas y para aportar sus contribuciones a nuestra clase. Me pueden enviar mensages electronicos via msalgado@eriecharterschool.org o pueden llamar a la escuela al (773) 486-7161, tanto como pueden llamarme a mi celular personal, (773) 704-5631 con cualquier pregunta o preocupación. Tambien visiten al www.eriecharterschool.org para mantenerse informados/as en cuanto a las tareas y proyectos que he asignado para la clase de Estudios Sociales.

Si no recibió la lista de útiles durante el verano, por favor pida uno en la oficina. Los materiales escritos en la parte inferior de esta hoja son las necesarias para trabajar en mi salon. Favor de comunicarse conmigo o a la oficina si tiene algun inconveniente en adquirir estos útiles. Gracias!

 

  • dos plumas negras o azules
  • una pluma roja (o de otro color que no sea negra o azul)
  • disk electrónico compacto para archivar información
  • una libreta espiral con tres divisiones
  • una libreta de composición (mármol)
  • 3 portafolios sencillos, de dos bolsillos

* Su hijo/a debería escribir su nombre en sus útiles

 

Con anticipacion,

Maraliz Salgado

Estudios Sociales, 7mo/8vo grado

Universidad de Colorado