Dear Families,

My name is Susan Pryor and I will be your child's kindergarten teacher in the Loyola classroom this year. Your child will also benefit from the talents of Lupe Rodriguez, our Instructional Assistant. Together, we will work to inspire growth in the hearts and minds of all children in our classroom while also nurturing their development as bilinguals.

Families are a child's first and most important teachers, so we invite you to take an active role in your child's kindergarten year. You may visit and volunteer in the classroom as much as you are able to- helping hands are always welcome and needed! Since young children learn best through concrete experiences, we take many field trips throughout the year that provide opportunities for you to share in your child's learning.

Good relationships between teachers and families are key in children's success in school, so it is important that we maintain regular communication throughout the year. You may always send an e-mail to spryor@eriecharterschool.org and you will receive a response within 48 hours. Finally, your child will have a home-school communication folder that will go home everyday. This folder will contain your child's homework, as well as important news and information.

We look forward to seeing you and your child on August 28th and to an exciting year of learning with your child!

Sincerely,

 

Mrs. Susan Pryor                                      Mrs. Lupe Rodriguez

Dual Language Kindergarten Teacher     Instructional Assistant

 

Estimadas familias,

Mi nombre es Susan Pryor y yo seré la maestra de su hijo/a este año escolar. Su hijo/a también beneficiará de los talentos de Lupe Rodriguez, la Asistente de Maestra. Juntas, trabajaremos para inspirar el desarrollo en los corazones y las mentes de todos los niños en el salón a la vez que fomentaremos su desarrollo como personas bilingües.

Los padres de familia son los maestros principales y más importante de los niños. Por lo tanto, los invitamos a tomar un papel activo en la vida escolar de su hijo/a. Usted puede visitar y ser voluntario/a en el salón de clases tanto como pueda-¡siempre invitamos la ayuda de un par de manos más! Como los niños pequeños aprenden mejor a través de experiencias concretas, participaremos en muchas excursiones durante todo el año que proporcionaran oportunidades para que usted comparta en el aprendizaje de su hijo/a.

Las buenas relaciones entre las maestras y las familias son clave para que los niños tengan éxito en la escuela. Por lo tanto, es importante que mantengamos una comunicación continua durante todo el

año. Usted siempre puede comunicarse por correo electrónico a spryor@eriecharterschool.org y recibirá una respuesta a su correo electrónico dentro de 48 horas. Finalmente, su hijo tendrá una

carpeta de comunicación que irá a casa todos los días. Esta carpeta contendrá la tarea de su hijo/a, y noticias e información importante.

¡Esperamos verlos el 28 de agosto y esperamos compartir un año emocionante con su hijo/a!

Atentamente,

Sra. Susan Pryor                                Sra. Lupe Rodriguez                                

Maestra de Kinder                             Asistente de Maestra

Programa de Dos Idiomas