News From the Principal's Office

    Can you believe how fast the year has gone by?  I can't believe we will soon be launching our 10th year of being in operation.  It seems like only yesterday it was 2005 and our little school had 80 students.  But here we are, well at capacity with 415 students (and a waiting list of over 200!) and graduating our founding class of kindergarten students, many of who were my own students back in 2005.  It has been a great honor to see these kids grow into the fine young adults they have become.  I can't wait to see them do amazing things in the next phase of their lives. 

     As we gear up for summer and the school year comes to an end, I'm sure many of you are wondering who your child's teacher will be the next school year.  In the past years, Erie has always tried to stay true to a looping model-students and teachers staying together for at least two years.  Sometimes that hasn't always been possible due to staffing and other changes.  But many of you have probably experienced the great advantages to having the same teacher two years in a row (and for some, 4 years in a row!).  However, given the immense changes happening in education right now, including changing of standards and state assessments, I have decided that Erie will suspend the looping model for at least one school year.  Next school year, all returning teachers are scheduled to teach the same grade they taught this school year.  This will allow teachers to better plan this summer and dig deeper into standards that they have only taught for one school year.

    I hope that everyone will have a very safe, relaxing, and productive summer!  The summer poses a lot of safety concerns for those of us in the city.  We want to make sure students are playing safely in our communities and are careful when riding their bikes or playing outside.  Please be sure to talk about safety with your children this summer.  And remember that kids often experience a summer regression in learning, so please keep your kids busy with fun, outdoor activities, but also remind them to keep their brains working with reading and math activities!   Have family reading time at the park, play a math game at a baseball game, and talk about books as much as you can.    We'll see everyone back on the first day of school SEPTEMBER 2ND, 2014. 

 

    ¿Puedes creer lo rápido que el año ha pasado? No puedo creer que pronto lanzaremos nuestro décimo año de estar en funcionamiento. Parece que fue ayer que era 2005 y nuestra pequeña escuela tenía 80 alumnos. Pero aquí estamos, bien en la capacidad con 415 estudiantes (y una lista de espera de más de 200!) y graduando a nuestra primera clase de los estudiantes que empezaron kindergarten en Erie, muchos de los cuales eran mis propios estudiantes en 2005. Ha sido un gran honor presenciar estos niños convirtiéndose en buenos jovencitos. Ansiosamente espero ver las grandes cosas que harán en la siguiente fase de sus vidas.

    Mientras nos preparamos para el verano y el año escolar llega a su fin, estoy segura que muchos de ustedes se preguntan cual será el maestro de su hijo el próximo año escolar. En los últimos años, Erie siempre ha tratado de mantenerse fiel a un modelo de looping-cuando los estudiantes y maestros permanecen juntos durante al menos dos años. A veces eso no siempre ha sido posible debido a el personal y otros cambios. Pero muchos de ustedes probablemente han experimentado las grandes ventajas de tener el mismo maestro dos años seguidos (y para algunos, 4 años en una fila!). Sin embargo, dados los inmensos cambios que ocurren en la educación en este momento, incluyendo el cambio de las normas y las evaluaciones del estado, he decidido que Erie suspenderá el modelo de looping durante al menos un año escolar. El próximo año escolar, todos los maestros que regresan están programados para enseñar el mismo grado que ellos enseñaron este año escolar. Esto permitirá a los maestros a planificar mejor este verano y cavar más profundo en las normas que sólo han enseñado durante un año escolar. Yo creo que la proveer a los maestros la oportunidad de planificar sobre la base de lo que han aprendido este año escolar será de gran beneficio a nuestros estudiantes y permitir que enriquezca la planificación de sus lecciones. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en pasar por aquí y platicar conmigo.

    ¡Espero que todos tengan un verano muy seguro, relajante y productivo! El verano presenta una gran cantidad de problemas de seguridad para los que estamos en la ciudad. Queremos asegurar que los estudiantes estén jugando con seguridad en nuestras comunidades, y tengan cuidado al andar en bicicleta o jugando al aire libre. Por favor, asegúrese de hablar sobre la seguridad con sus hijos este verano. Y recuerde que los niños a menudo experimentan una regresión de verano en el aprendizaje, así que por favor mantengan a sus hijos ocupados con diversión, actividades al aire libre, pero también procuren mantener sus cerebros trabajando con actividades de lectura y de matemáticas! Haga tiempo para disfrutar de la lectura familiar en el parque, jugar un juego de matemáticas en un juego de béisbol, y hablar de los libros tanto como pueda. Vamos a ver a todos de nuevo en el primer día de la escuela el 2 de septiembre de 2014.